معلومات

ما هي متلازمة اللهجة الأجنبية؟

ما هي متلازمة اللهجة الأجنبية؟

ال متلازمة اللكنة الخارجية هي اضطراب كلام غريب حيث يقوم المرضى بتطوير أنماط الكلام التي ينظر إليها على أنها لهجة أجنبية غير لغتهم الأم ، دون الحصول عليها في مكان المنشأ.

يمكن تغيير الكلام من حيث الوقت والتجويد ووضع اللسان ، بحيث يتم إدراك أنه تم إنتاج صوت غريب. يمكن أن يكون تعبيره واضحًا للغاية ، على الرغم من أنه لا يبدو بالضرورة فوضويًا.

محتوى

  • 1 أسباب متلازمة اللهجة الأجنبية
  • 2 أعراض متلازمة اللهجة الأجنبية
  • 3 تشخيص متلازمة اللهجة الأجنبية
  • 4 العلاج

أسباب متلازمة اللهجة الأجنبية

هذا الاضطراب الغريب يحدث عادة بعد تلف في الدماغ مثل حادث الأوعية الدموية الدماغية (AVC) أو إصابة في الرأس. أسباب أخرى مثل التصلب المتعدد، ولكن في بعض الحالات لم يتم تحديد سبب واضح.

حبسة (اضطراب يؤثر على القدرة على فهم والتعبير عن الكلمات) و تعذر الأداء (اضطراب يؤثر على القدرة على إنتاج الكلمات والمقاطع والأصوات) تم ربطه أيضًا بمتلازمة اللهجة الأجنبية. وجود هذه الأمراض يمكن أن يزيد من فرص الشخص في تطوير هذا الاضطراب.

عندما يصاب شخص ما بهذا المرض بسبب سكتة دماغية ، على سبيل المثال ، يحدث الضرر عادة في منطقة من الدماغ تتحكم في إيقاع ولحن الكلام ، وعادة في نصف الكرة الأيسر من الدماغ.

بعض الباحثين يعتقدون أن متلازمة اللهجة الأجنبية يمكن أن يكون لها أيضا أسباب نفسية، مما يعني أنه ناجم عن مشكلة في الصحة العقلية. وبالتالي ، بدلاً من المعاناة من ضرر عصبي ، يعاني الشخص من اضطراب نفسي أساسي ، مثل: اضطراب الشخصية أو اضطراب التحويل (في الحالة النفسية اللاشعورية للشخص يكون له تأثير مادي على الجسم).

أعراض متلازمة اللهجة الأجنبية

والنتيجة في أي حال هي أن نمط خطاب الشخص يتغير فجأة وبشكل غير متوقع دون القيام بمحاولة متعمدة للقيام بذلك. لا يزال الموضوع يستخدم كلمات لغته الأم ولا يتأثر اختياره لها ، ولكن يتم تغيير شكل التجويد والكلام.

كما قلنا من قبل ، متلازمة اللهجة الأجنبية هي حالة نادرة ، وهي اضطراب تم تشخيصه لأول مرة في عام 1907 من قبل عالم الأعصاب الفرنسي بيير ماري. منذ ذلك الحين تم توثيق حوالي 100 حالة ، والتي تتضمن تغييرات في اللكنة مثل:

  • من الإنجليزية البريطانية إلى الفرنسية أو الصينية
  • من الإنجليزية الأمريكية إلى الإنجليزية البريطانية
  • من الإسبانية إلى المجرية
  • من اليابانية إلى الكورية

قد تبدو خصائص الكلام مماثلة لتلك الخاصة باضطرابات الكلام الأخرى ، ولكن في هذه الحالة لا يظهر انبعاث اللغة كإمراض أو غير طبيعي ، ولكنه ببساطة يعطي شعورًا غريبًا.

على الرغم من أن كل حالة فريدة ، إلا أن التغييرات التالية في نمط الكلام هي الأكثر شيوعًا:

  • الإيقاع ونمط الكلام غير العادي (prosody) ، لا سيما في الكلمات مع العديد من المقاطع
  • أخطاء يمكن التنبؤ بها إلى حد ما
  • تشوهات أو امتدادات أو بدائل للأحرف الساكنة
  • تشوهات ، بدائل أو عمليات حذف الحروف الساكنة
  • صعوبة نطق تكتلات الحروف الساكنة
  • أدخل "اه" في الكلمات
  • أخطاء النطق

قد يتساءل بعض الناس ما إذا كانت هذه الحالة حقيقية أو مزيفة ، ولكن الأشخاص الذين يعانون من هذا الاضطراب في كثير من الأحيان يشعرون بالإحباط لعدم قدرتهم على التحدث بلهجهم العادي وقد يعانون من القلق الاجتماعي.

تشخيص متلازمة اللهجة الأجنبية

لإجراء تشخيص صحيح ، يجب أن تبدأ بإجراء تقييم يتضمن تاريخًا طبيًا وتاريخًا عائليًا وتاريخًا لتثقيف المرضى والتعرّض للغات الأجنبية.

يتم إجراء فحص جسدي للتركيبات الفموية للشخص ، وخاصة العضلات المستخدمة للتحدث. اختبارات لتحديد مهارات اللغة والكلام للمريض. لإجراء تحليل متعمق لأنماط الكلام ، سيتم أخذ عينات من المحادثة والقراءة الشفوية. كما سيتم تقييم الشخص لاستبعاد أي مشاكل نفسية. صور الدماغ التي تشمل أ التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي، قد يوصى باستخدام التصوير المقطعي بالإصدار المقطعي بالانبعاث الفوتوني المنفصل (SPECT) والتصوير الكهربائي للقلب.

عند إجراء تشخيص لمتلازمة اللهجة الأجنبية ، يجب استيفاء المعايير التالية:

  • وينبغي أن تعتبر لهجة غريبة.
  • يجب أن يكون نمط الكلام المتغير مختلفًا عن لهجة الشخص الأصلية قبل حدوث تلف في الدماغ.
  • يجب أن يكون نمط الكلام المتغير مرتبطًا بوضوح بالأضرار العصبية إن وجدت.
  • لا ينبغي أن يكون هناك دليل على أن الشخص قادر على التحدث بلغة أجنبية.

علاج

نظرًا لأن هذه المتلازمة غريبة جدًا ، لا يوجد بحث في العلاج. كانت هناك حالات تم حلها بمفردها في غضون بضعة أشهر أو سنوات ، ولكن هناك حالات أخرى تطورت وقد تكون الحالة دائمة.

يمكن أن يشمل العلاج استخدام تقنيات الحد من اللهجات بمساعدة معالج النطق واللغة. يمكن أيضًا تعليم الشخص كيفية تحريك الشفاه أو الفك بطريقة أكثر ملاءمة أثناء الكلام.


فيديو: خلل الدماغ يسبب "اللكنة الأجنبية" (سبتمبر 2021).